Easy Brioche Buns!